Persépolis

 

LES FLEURS ANIMEES DE MARJANE

Persépolis :
 

 

 

 Un film de Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud avec les voix de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darrieux

Résumé : Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah.

Critique : Film d'animation ayant obtenu le Prix du Jury à Cannes 2007 (ex aequo avec « Lumière Silencieuse » de Carlos Reygadas), « Persépolis » est un pari réussi, un beau coup de maître qui mérite ce titre. La bande dessinée autobiographique de Marjane Satrapi était déjà de qualité ; mais résumer son enfance et sa jeunesse dans le contexte de révolutions en à peine 1 heure et demie s'avérait un défi audacieux. Outre le scénario, les realisateurs ont voulu privilégier le dessin original de la B.D. pour utiliser une animation simple. Pari courageux, à l'heure où les productions américaines en images de synthèses envahissent les écrans et influencent le cinéma d'animation mondial. De plus, projeter sur les écrans le style de dessin simpliste de Marjane Satrapi se révèle d'une belle audace. Mais le résultat n'est heureusement pas décevant.

Jovial. Une vraie petite perle d'animation dont la joie excelle à l'écran. On (res)sent le plaisir de raconter cette histoire autobiographique, tel un conte lu au coin du feu, en toute intimité. Une infinie tendresse envers les personnages, où perce subtilement l'ironie, et un traitement simple et humoristique de thèmes comme l'enfance, l'adolescence, la séparation, l'amour, l'amitié... évite avec brio la caricature et le cliché et construit un propos universel. L'histoire de Marjane Satrapi est unique (comme toutes les autres histoires), mais il n'y a pas violation de son intimité dans ce film et le spectateur n'est pas appelé à comprendre ou à se reconnaître. C'est cela qui est merveilleux et qui permet à tous les âges de prendre plaisir à ce film (et qui explique son succès national). Par ailleurs, ce respect de l'auteur et du spectateur est dû en partie à la collaboration entre Vincent Parronnaud et Marjane Satrapi.

Dès le début du générique, le spectateur est emporté dans le récit au son d'une musique joyeuse et d'une animation représentant des éléments naturels (vent, feuilles, arbres...) originale. Tout commence par Marjane, adulte, qui, dans le hall d'une gare, tente de rentrer chez elle sans passeport. Suite au refus au guichet, elle s'assoit, dépitée et se remémore sa vie, elle, pour passer le temps et nous, pour enfin connaître son histoire.

 Pour distinguer l'époque actuelle et le passé, le réalisateur a opté pour une animation respectivement en couleur et en noir et blanc. La première partie concerne l'enfance, où Marjane, encadrée par des parents protecteurs et une grand-mère active, prend connaissance du régime conservateur et oppressant gouvernant son pays et se rebelle fortement contre le Chah. C'est la période de l'apprentissage et ainsi sont illustrés fort intelligemment les histoires et les déboires politiques du pays grâce leur représentation en marionnettes articulées ou en ombres chinoises. Le conflit existant au téhéran n'en est que dévoilé avec justesse, évitant le mélodrame et un manichéisme qui aurait pu s'avérer facile. Le regard enfantin sur les arrestations, les persécutions et les injustices révoltent Marjane qui comprend l'ampleur de la gravité de la vie lorsque ces horreurs touchent sa famille et son intimité. Ainsi, son oncle Manouche, pour qui elle éprouve une grande admiration, est éxécuté. De même qu'un de ces camarades défend ardemment la brutalité de son père. 

 La deuxième partie, concernant l'adolescence, evite de rabâcher les mêmes espoirs et déceptions ressenti à cette époque et offre un regard plus cynique sur le monde, se moquant de la plupart des propriétaires de Marjane et accentuant la critique au sein de la religion. Si le regard et la "parlote" de la jeune fille deviennent plus acérés, son respect et son attachement familial n'en est que plus important et émouvant (notamment envers sa grand-mère).

 

 

D'un humour efficace et d'une sensibilité rares, les thèmes les plus récurrents sont explorés selon le regard de Marjane, sans jamais virer dans le cliché ou caricaturer ; et faisant varier les sentiments les plus importants. Le doublage des voix est un vrai plaisir (on aurait pu avoir peur en découvrant le casting) et avoir lu l'oeuvre originale auparavant n'est pas du tout dérangeant, nous permettant de ressentir un même plaisir malgré tout différent.

 

Persépolis est une réussite en tous points, un petit bijou universel, dénué de prétention où même une fin simplifiée semble la meilleure des conclusions. Par ailleurs, en sortant de la salle de cinéma, je me rappelle qu' il pleuvait à verse et malgré tout, le sourire brillait sur les visages des spectateurs...

images et résumé : Allociné.com